Hildebrandt begann mittlerweile kleine Lichtexplosionen vor seinen Augen zu sehen. Das mussten die Auswirkungen des Sauerstoffmangels sein, der ihn leicht benommen werden ließ. Die Muskeln der Kämpfer waren zum Bersten gespannt. Jeder rang in dem Wissen, dass eine Niederlage hier den Untergang bedeuten konnte. Hildebrandt zog wie verrückt an der Kette und sein Kontrahent versuchte mit aller Kraft, dagegen zu halten. Die kleinste Nachlässigkeit würde die Niederlage mit sich bringen. Doch in dieser Situation spielte die Zeit eindeutig auf seiten des Picten. Hildebrandt wälzte und drehte sich wie eine Natter in der Umklammerung des Gegners. Und endlich erreichte er sein Ziel. Der Picte hing an seiner Rückseite, was jeder eigentlich als Nachteil gewertet hätte, was dem Germanischen Kämpfer nun jedoch zum Vorteil gereichte. Mit aller Kraft ließ er seinen Kopf nach hinten schnellen und spürte den Widerstand, als er mit voller Wucht das Gesicht des Picten erwischte. Dieser Kopfstoß verfehlte seine Wirkung nicht. Nur einen Augenschlag lang musste die Kette locker gelassen werden und der kostbare Sauerstoff strömte in die Lungen Hildebrandts und ließ ihn neue Kraft schöpfen. Mit einem geschickten Manöver gelang es ihm, die Kette um seinen Hals zu lösen und sich aufzurichten. Da sah er das Ergebnis seines Stoßes. Das Gesicht des Picten war eine aufgeplatzte Fratze und sein Gegner war nicht mehr in der Lage, ihn zu sehen, da ihm das Blut direkt in die Augen gespritzt sein musste. Mit einer schnellen Bewegung ergriff er den Kopf des Britanniers und schlug ihn gegen das Gitter, woraufhin dieser in sich zusammensackte. Just in diesem Moment gelang es den Wachen ebenfalls, das Gatter zu öffnen und die ersten beiden betraten den Käfig mit vorgehaltenem Pilum. Alle drei Kämpfer blickten sich scharf in die Augen und jeder der Anwesenden konnte erkennen, dass sein Kampfgeist noch lange nicht erloschen war. Dennoch ließ er sich nach einigen Momenten auf die Knie herab und streckte die Arme nach oben. Eine Geste, die sicher niemand erwartet hätte, nach dem plötzlichen Auftauchen und dem blutigen Kampf.
Mit einem Pilum auf seiner Brust und einem Wächter, der seine Fesseln ergriff, zusätzlichen 2 Bogenschützen, die Hildebrandt aus der Ferne sicherten, wurde er wieder aus der Arena geführt. Von den Rängen ertönte lautes Gegröle und Applaus, denn einen solchen Kampf hatte vom Auditorium heute sicher niemand erwartet.